PROMENADES DANS l’Oltrarno
A la recherche des anciens Gonfalons
et de la tradition artisanale
Il y a mille façons de visiter et découvrir
cette autre partie de Florence : l’Oltrarno. La meillleure est celle d’y
aller à pied, en traversant l’un des quatre ponts historiques jetés
sur l’Arno : pont alla Carraia, pont Santa Trinita, Ponte Vecchio ou pont
alle Grazie. On entre ainsi dans le quartier de Santo Spirito (du Saint-Esprit)
symbolisé par une colombe sur champ d’azur avec des rayons d’or.
Aujourd’hui, l’Oltrarno représente une réalité bien vivante où l’on peut percevoir, sans solution de continuité avec le passé, le murmure des générations d’artisans attachés avec ténacité aux anciens métiers. Ainsi, dans le dédale des ruelles de l’Oltrarno nous pouvons encore rencontrer des artisans conservant et transmettant des méthodes de travail originales et raffinées, descendants directs de ces artisans qui, aux cours des siècles, ont enrichi Florence de leurs productions. Ils confient leur survie au travail patient et méticuleux de chaque jour et confectionnent, pour qui sait les apprécier, des objets uniques. Antonio Paolucci reconnaît dans le talent des artisans "le véritable génie des Italiens", un talent qui signifie "rayonnement culturel, sagesse antique fleurissant dans la fantaisie et l’intelligence". Mario Carniani
|
Projet et réalisation
Michele Ricceri
Giovanna Giovanchelli
Texte italien de
Mario Carniani
Traduit par
Jean Georges d’Hoste
Maquette
Logo Comunicazione